(ИА «Девон». Последнее обновление: 09.07.2023|22:45)
МАЛИКОВ Адиб (Әдип) Маликович, прозаик, поэт, журналист
БИОГРАФИЯ
Родился 16.8.1921 в д. Верхний Чад (Чат) Янаульской волости Бирского кантона (ныне Янаульский район) Башкирской АССР, умер 22.4.2009 в Альметьевске Татарской АССР.
Первый известный предок М. по отцу – Ельдяк-тархан (Җәлдәк-тархан), во второй половине 16 в. со своим братом Актанышем поселился в низовье реки Белой. Получив тарханную грамоту от казанского хана на владение землями на территории нынешнего Бураевского р-на Башкирии, основал село Җәлдәк (Ельдяково - ныне Новоельдяково) на реке Белой. Его праправнук Бурай основал одноименное село – ныне райцентр Бураево в Башкортостане.
Отец Адиба - Малик Гарифуллович Гарифуллин учился в уфимском медресе «Галия», сельский учитель. Мать - Роза Файзрахмановна Бускина закончила школу для девочек при уфимском медресе «Гусмания», домохозяйка.
Адиб был старшим из 9 детей в семье. В 1934 году семья переехала в д. Аксаитово (ныне Татышлинский р-н). Здесь Маликов закончил 7-летнюю школу, в 1937-м - 8-й класс Янаульской ср. школы.
В 1939 году поступил в Пермское татарское педагогическое училище. По окончании с 15 августа по октябрь 1939 г. работал учителем татарского языка и литературы в 7-летней школе д. Султанай Бардымского района Пермской области.
В ноябре 1939 года призван в армию, по июнь 1940 года служил в Благовещенске-на-Амуре в 192 стрелковом полку, в 1940-46 гг. - на Северном Сахалине в 157 стрелковом полку. В связи с началом Великой Отечественной войны служба затянулась на 6 с половиной лет. Последнее место службы – разведвзвод 157 стрелкового полка 79-й Сахалинской стрелковой дивизии. Был внештатным корреспондентом Дальневосточной фронтовой газеты "Тревога" (на татарском языке) и Сахалинской дивизионной газеты "За Советскую родину".
В ноябре 1944 года вступил в КПСС. Был внештатным комсоргом управления штаба полка. За отличную боевую подготовку награжден значком наркома обороны «Отличный разведчик» (1943).
С первых дней войны против Японии (11 авг. – 3 сент. 1945) старший сержант Маликов в качестве командира отделения взвода пеших разведчиков принимал участие в боевых действиях, освобождал Южный Сахалин. Награжден медалями «За отвагу» (1945), «За победу над Японией» (1945), Почетной грамотой ЦК ВЛКСМ (1945).
После демобилизации из армии в мае-сентябре 1946 года был штатным комсоргом в Казанской спецшколе Военно-воздушных сил. С сентября 1946 года работал в Татарском радиокомитете зав. Бюро информаций и объявлений, с декабря 1947 по сентябрь 1949 гг. – редактором детского и литературно-драматического вещания ТРК.
В 1948 году окончил в Казани двухгодичный вечерний университет марксизма-ленинизма по отделению «Работники литературы и искусства».
В сентябре 1949 г. по рекомендации Союза писателей ТАССР поступил в Литературный институт им. Горького (Москва). После второго курса в 1951 году по состоянию здоровья взял на год академический отпуск, а впоследствии перевелся на заочную учебу. Окончил институт в 1957-м.
15-22 марта 1951 года – участник 2-го Всесоюзного совещания молодых писателей от Татарской АССР.
C июля 1951 того же года начал работать собственным корреспондентом республиканской газеты «Яшь сталинчы» (предшественник газеты «Татарстан яшьләре») в г. Мензелинске. Создал литкружок при доме культуры.
В августе 1955 года с переводом корпункта газеты в
Альметьевск начинается новый этап в его творчестве и жизни, связанный с началом бурного освоения "Второго Баку". Здесь он по март 1960 года продолжил работу в качестве собкора по альметьевскому кусту.
В 1955 году организовал 1-е в городе литературно-творческое объединение, благодаря которому выросла плеяда талантливых литераторов. На его базе в 1963 году было создано Альметьевске отделение Союза писателей Татарстана.
«Среди русских писателей ходит выражение «Мы все вышли из гоголевской «Шинели», - сказал поэт Ильдар АХСАНОВ. - И писатели альметьевского края могут с полным правом сказать: «Мы все выросли из созданного Адиб-абыем литературного объединения».
Член Союза писателей СССР с 1959 года.
10-летняя работа журналистом в молодежке дала Маликову богатый материал для литературных произведений. С марта 1960 года по апрель 1965 года – на профессиональной писательской работе.
С апреля 1965 по апрель 1967, с декабря 1972 по март 1982 гг. (в общей сложности 12 лет) А.Маликов работал руководителем (ответственным секретарем) Альметьевского отделения Союза писателей Татарской АССР.
С 1981 года – персональный пенсионер.
Вел большую общественную работу. Был депутатом пяти созывов Альметьевского городского Совета народных депутатов (1965-67, 1972-75, 1975-77, 1977-80, 1980-83). На трех съездах избирался членом Правления Союза писателей Татарстана. Дважды избирался членом ревизионной комиссии Союза писателей России.
Часто выступал перед коллективами предприятий, в школах, участвовал во многочисленных литературных мероприятиях в районах Татарстана и за пределами республики.
Заслуженный работник культуры Татарской АССР (1979).
Награжден орденами «Знак Почета» (1981), Отечественной войны 2-й степени (1985), Почетной грамотой Президиума Верховного Совета ТАССР (1971), Почетной грамотой Республики Татарстан (1996).
Почетный гражданин Альметьевска (2001). Лауреат премий им. С.Сулеймановой (1996), им. Р.Тухватуллина (1996).
В 2013 году на доме в Альметьевске (ул. Ленина, д.24), где М. жил в 1969-84 годы, установлена мемориальная доска.
Его именем названы улицы в Альметьевске и селе Кульшарипово Альметьевского района.
ТВОРЧЕСТВО
Первое стихотворение «Әйдә, киттек» было опубликовано в детском журнале «Пионер каләме» (ныне «Ялкын», Казань) в 1937 году, №1; первый рассказ «Икенче очрашу» - в журнале «Чаян» (Казань) в 1939 г., №1. В 1937-39 гг. его стихи печатались в областных и республиканских газетах «Коммуна» (ныне «Кызыл таң», г. Уфа), «Социализм юлында» (г.Свердловск, ныне г. Екатеринбург), «Ленин юлыннан» (г. Пермь), «Яшь коммунар» и «Яшь төзүче» (г. Уфа).
Будучи внештатным корреспондентом дивизионной газеты «За советскую Родину» и фронтовой газеты «Тревога» (на тат. яз.), М. публикует в них свои очерки и стихи. К военным годам относится и первое значительное сочинение - поэма «Атаудагы хисләр» («Чувства, рожденные на острове»), написанная в 1944 году. Первая часть поэмы была опубликована в авг. 1945 г. в журнале «Совет әдәбияты» (ныне «Казан утлары», Казань). Поэма отразила реалии солдатской жизни. Письмо с высоким отзывом о произведении написал на Сахалин писатель Фатих Хусни, тогда литсотрудник "Совет әдәбияте". Это письмо Адиб называл своим благословением в литературу.
В 1948 в Казани была издана 1-я книга Маликова «Сахалин язмалары» («Сахалинские записки»).
В последующем военная тема наиболее ярко раскрылась в его автобиографичной повести «Яшьлек утравым» («Остров моей юности»), опубликованной Таткнигоиздатом в 1974 году, а затем в Москве на русском языке в 1976 году. В этом произведении «забытая» война с японцами на Сахалине впервые была отображена в художественной литературе СССР. Автор совместил историзм, лиричность, психологизм и увлекательный стиль изложения. Книга о становлении и возмужании молодых солдат, отваге пользовалась большой популярностью в свое время, но актуальна и сегодня.
Бывший начальник политотдела орденоносной Сахалинской дивизии полковник в отставке Петр Трофимович Сердюк написал:
«Дорогой боевой друг - однополчанин Эдип Маликович! Рукопись книги читал и перечитывал. Книга хорошая. Солдатской правде Вы не изменили. От имени ветеранов боев за Южный Сахалин сердечно поздравляю Вас с первым успехом в деле увековечения памяти отдавших жизнь за родную землю и оставшихся в живых освободителей островной Сахалинской области. Вам есть что сказать о полюбившемся нашему сердцу Сахалине, о том, как это было в огненные августо-сентябрьские дни 1945 года.
Обнимаю – Ваш Сердюк. 20 сентября 1976 г. Москва».
Работая в Мензелинске, Маликов изучил мензелинский период жизни поэта-героя Мусы Джалиля перед отправкой на фронт (1941 г.) и опубликовал после возвращения его доброго имени очерки «Кайнар эзләр» («Горячие следы)» в газете «Яшь сталинчы» (1954 год, №№ 29-34). Это стало одной из первых в Татарстане послевоенных публикаций о М.Джалиле. Затем в Казани в 1956 г. была издана одноименная книга Маликова.
Другая тематическая доминанта его творчества связана с историей нефтяного региона Татарстана. На первый план выходят нефтяники, строители. Дипломную работу в литинституте на тему «Альметьевские стихи и поэма «Чувства, рожденные на острове» М. защитил на «отлично» (рецензенты - поэты Сергей Наровчатов, Михаил Львов, Ахмед Ерикеев, искусствовед - профессор Дынник и председатель дипломной комиссии писатель Всеволод Иванов).
В поэмах «Ташчы» («Каменщик», 1956), «Гәйшә апа» (1959), «Фәрдәнә» (1958), «Чигүле кулъяулык» («Вышитый платочек», 1968) и др. созданы образы современников, самоотверженных тружеников.
Маликова начинают публиковать московские издания. В журнале "Дружба народов" № 6 за 1962 г. опубликован цикл стихов "Письма из Альметьевска", №5 за 1963 г., - поэма "Каменщик" о знаменитом Саттарове, заложившем первый камень в строительство Альметьевска, и др.
Тему добычи нефти Маликов талантливо привнес и в детскую литературу. В поэме
«Таңбатыр. Баллада о нефтянике» сказочный герой штурмует владения подземного царя Девона, чтобы взять в жены его внучку Сылу (олицетворяет нефть). По этой сказке в 1960 г. был поставлен спектакль «Бирнәле кыз» («Девушка с приданым») в Казанском кукольном театре, который шел здесь по 1970 год.
Сюжеты рассказов для детей: «Кембрига юл салучылар» («Кембрийские фонтаны»), «Гашыйклар юлы» («Дорога влюбленных» - очерки о земляках, путевые эаметки из Сибири и Курильских островов) и др. были почерпнуты во время многочисленных командировок.
Книгу для детей «Без кояшны юлда каршылыйбыз» («Мы солнце встречаем в пути», 1964) называют первым краеведческим художественным произведением нефтяного региона Татарстана. В увлекательной форме в них рассказывается о значимых стройках и объектах нефтяного края, о представителях различных профессий.
В Альметьевском татарском государственном драматическом театре в переводе Маликова ставились пьесы Маликова по А.Успенскому «Ике ут арасында»; Жану Аную «Антигона» («Патша кызы»); Н.Терентьеву «Син кайтмадың». Эти спектакли с успехом шли в 1975-78 годах.
Широкий резонанс получили изданные издательством «Рухият» («Татнефть») в 2001 году мемуары Маликова «Гомер мизгелләре» («Мгновения жизни»). В ней даны зарисовки современников – ярких представителей российской и татарской литературы, других известных людей, с кем довелось познакомиться автору. Книгу писатель посвятил памяти своей супруги – Сажиде Сулеймановой.
В 2020 году книга озвучена и издана в аудиоверсии Таткнигоиздатом.
Поэтический сборник М. «Җуелмас хәтер» («Неизгладимый след»), изд. в 2005 году, стал «Книгой 2006» в рейтинге Национальной библиотеки РТ. Всего опубликовано около 25 книг Маликова.
Им написаны тексты популярных песен: на муз. А.Батыршина “Әйтелми калган сүзләр” (“Солтанай”); на муз. Энвера Бакирова - “Нефтьчеләр җыры” (“Песня нефтяников”), “Тәңкә карлар” («Снег идет») и “Юлларым” (“Дорожная песня”); на муз. Разима Валиуллина - “Солдатлар узганда” (“Когда проходят солдаты”) и “Бер уч туфрак” (“Горсть земли”), Загида Хабибуллина - «Отряд жыры» («Отрядная песня»).
Важное место в творчестве Маликова занимaла публицистика. Он поднимал, в частности, острые темы защиты окружающей среды в условиях интенсивной нефтедобычи, проблемы сосуществования села и нефтяной отрасли.
В связи с 85-летием Адиб Маликов получил поздравление от президента Татарстана Минтимера Шаймиева. В послании были в частности, такие строки:
«…В Татарстане высоко ценят Ваши заслуги в области литературы и общественной деятельности. Вы прошли суровую военную школу, начинали свою творческую деятельность в Казани, а затем связали свою судьбу с Альметьевском с самого начала его становления.
Оказавшись в самом эпицентре событий, связанных с освоением «Второго Баку», Вы внесли свой весомый вклад в «золотой фонд» татарской литературы, характеризующийся проникновенной лирикой, гражданственностью и патриотизмом. А главное – Ваше творчество посвящено людям Труда. Не зря оно получило широкое признание среди читателей – лучшая награда писателю.
Общеизвестны и Ваши заслуги в деле становления целой плеяды писателей нефтяного края республики, которые называют Вас своим Учителем. Как фронтовик, как человек с активной жизненной позицией Вы неустанно участвовали и в нравственно-эстетическом воспитании молодежи города...»
К 100-летию писателя его сыном
Анваром Маликовым была подготовлена большая книга «Адиб Маликов – записки солдата эпохи». Она включает произведения Адиба Маликова, а также очерки о нем. Довоенное детство в Башкирии, военная служба, учеба в Литинституте в Москве, работа журналистом в Казани, Мензелинске, Альметьевске – эти и другие страницы его жизни помогают воссоздать атмосферу советской эпохи.
Впервые опубликован уникальный военный дневник писателя. В сборнике есть главы о пребывании Мусы Джалиля в Мензелинске, жизни и творчестве «татарской Ахматовой» – Сажиды Сулеймановой, супруги Маликова. Интересны воспоминания о том, как развивался нефтяной край Татарстана и литературное движение в нем. Родословная Маликовых-Гарифуллиных с историческими комментариями, уходящая в XV век, может привлечь внимание интересующихся историей татар.
«Сборник воспринимается как литературно-историческая энциклопедия, - такой отзыв дал руководитель Альметьевской писательской организации Рафкать ШАГИЕВ. – Ведь творческий путь Адиба Маликова описан в неразрывной связи с историей страны, республики, Альметьевска и литературной жизни”.
Библиография
ПРОИЗВЕДЕНИЯ АДИБА МАЛИКОВА
Сахалин язмалары (Сахалинские записки): проза - Казань, ТКИ, 1948.
Кайнар эзләр (Горячие следы): М.Җәлил турында очерклар - Казань, ТКИ, 1956.
Юл җыры (Дорожная песня): шигырьләр, поэмалар – Казань, ТКИ, 1958.
Туган як моңнары (Мелодии родного края): шигырьләр, поэмалар – Казань, ТКИ, 1960.
Беренче оркестр (Первый оркестр): шигырьләр, җырлар,поэмалар – Казань, ТКИ, 1962.
Су ташучы аю (Медведь-водовоз): рассказ для детей – Казань, ТКИ,1963. Шигырьләр һәм поэмалар - Казань, ТКИ, 1964.
Без кояшны юлда каршылыйбыз (Мы солнце встречаем в пути): балалар өчен повесть – Казань, ТКИ, 1964.
Кембригә юл салучылар (Кембрийские фонтаны): док. повесть – Казань, ТКИ, 1965.
Первый оркестр: стихи, поэмы / пер. Н.Старшинова, Вл. Кострова. – Москва, Молодая гвардия, 1965.
Мы солнце встречаем в пути: повесть / пер. К.Семенова - Москва, Детская литература, 1965.
Таңбатыр. Нефтьче турында баллада (Баллада о нефтянике) - Казань, ТКИ, 1967.
Салкын Алан: поэма и стихи - Казань, ТКИ, 1969.
Шигырьләр һәм поэмалар / кереш сүз. М.Садри – Казань, ТКИ, 1971.
Кембрига юл салучылар (Дорога в Кембри): док. повесть – Казань, ТКИ, 1974.
Яшьлек утравым (Остров моей юности): повесть. – Казань, ТКИ, 1974.
Остров моей юности: повесть / пер. Мих. Скороходова - Казань, ТКИ, 1976.
Гашыйклар юлы (Дорога влюбленных): очерклар – Казань, ТКИ, 1978.
Туган як җиле (Ветер Родины): шигырьләр, поэмалар - Казань, ТКИ, 1981.
Остров моей юности: повесть – Москва, Советская Россия, 1984.
Сквозь годы: стихи и поэмы / пер. Мих. Луконина, Н.Старшинова, В.Кострова, Г. Паушкина, Р. Кожевниковой, Б.Баширова, С. Малышева и др. – Казань, ТКИ, 1987.
Бергә яккан учаклар (Костры, зажженные вместе): шигырьләр, җырлар, поэмалар /предисл. Гамиля Афзала - Казань, ТКИ, 1991.
Яшьлек утравым (Остров моей юности): повесть – Казань, ТКИ, 1998.
Гомер мизгелләре (Мгновения жизни): документаль повесть – Казань, Рухият, 2001.
Җуелмас хәтер (Неизгладимый след): шигырьләр, поэмалар - Казань, Рухият, 2005.
Стихи в коллективных сборниках:
Чувство семьи единой – Москва, Молодая гвардия, 1964.
Книга времени – Казань, ТКИ, 1967.
Из Казани, с Волги мы - Казань, ТКИ, 1968.
Свети мени, Чулпан - Зоря / на укр. яз. – Днепропетровск, Проминь, 1984.
Татар поэзиясе антологиясе – Казань, ТКИ, 1956.
Антология татарской поэзии – Казань, ТКИ, 1957.
Татар балалар поэзиясе антологиясе - Казань, ТКИ, 1980.
Татар поэзиясе антологиясе. ll китап - Казань, ТКИ, 1992.
ЛИТЕРАТУРА
Татарский энциклопедический словарь - Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ - 1999.
Хатип Госман. Сахалин язмалары. Беренче китап // Кызыл Татарстан, 1948, 30 ноября.
Кайнар эзләр: китап күзәтү // Совет Татарстаны, 1956, 12.
Хуҗиев Гали. Тормыш пульсын тоеп // Социалистик Татарстан, 1960, 10 ноября.
Латыйпов Кави. Сәяхәт дәвам итсен иде. Яңа китап // Социалистик Татарстан, 1964, 8 сент.
Хуҗиев Гали. Яңа көнгә мөрәҗәгать: шигырьләр һәм поэмалар китабы турында мәкалә // Социалистик Татарстан, 1964, 13 окт.
Мустафин Г. Первый оркестр: рецензия // Советская Татария, 1965, 8 авг.
Васюхина Клара. Остров моей юности: рецензия // Знамя труда, 1965, 9 сент.
Короткевич Г. Дыхание стройки: критика и библиография // Строительная газета, 1965, 12 сент.
Ихсанова Ләбибә. Романтика дәвам итә: яңа китапка рецензия // Татарстан яшьләре, 1966, 7 мая.
Гәрәй Рәшит. Алда - шигьри язлар: яңа китапка рецензия // Социалистик Татарстан, 1970, 24 мая.
Бикчурин Шамил. Олы җанлы дустыбыз // Ильич васыятьләре, 1971, 10 сент.
Рәхмәтуллин И. Көчле ихтыярлы җырчы // Коммунизмга (Югары Тәтешле, Башкортстан), 1971, 14 авг.
Яковлева В. Кембрийские фонтаны: новая книга. Рецензия. // Советская Татария, 1971, 12 мая.
Садри Мөхәммәт. Көчле ихтыяр җырчысы // Казан утлары, 1971, №7.
Тухватуллин Рафаил. Певец нефтяного края: наш юбиляр // Знамя труда, 1971, 14 авг.
Шакир Самат. Рухландыргыч җырлар // Татарстан яшьләре, 1971, 14 авг.
Төхфәтуллин Рафаил. Кояшны юлларда каршылап (Солнце в дороге встречая) // Казан утлары, 1971, № 8.
Гәрәй Рәшит. Матур җырлар юлыннан: яңа китап // Социалистик Татарстан, 1971, 10 дек.
Садри Мухамед. Певец родного края: творческий портрет // Советская Татария, 1972, 7 сент.
Васюхина Клара. Сказка, ставшая явью: О спектакле Казанского кукольного театра по пьесе А.Маликова «Девушка с приданым» // Знамя труда, 1972, 1 авг.
Федорова Ю. Малышу на радость и пользу: о книге «Баллада о нефтянике» // Советская Татария, 1974, 8 дек.
Шәрәфетдинов Габдулла. Арадан бер һәйкәл // Казан утлары, 1974, №12.
Әпсәләмов Габдрахман. Өстәлемдә ике китап: «Яшьлек утравым» повесте турында // Татарстан яшьләре, 1975, 5 мая.
Казанцев А. Далекое - близкое: о повести «Остров моей юности» // Советская Татария, 1976, 24 окт.
Еракка илтсен юлларың // Хезмәт байрагы, 1976, 14 авг.
Бикчурин Шамил. Озын юллар, ерак еллар арасы // Казан утлары, 1981, № 10.
Камалов Хисам. Тормышның алгы сызыгында // Социалистик Татарстан, 1981, 14 авг.
Бикчурин Шамиль. Радости долгого пути // Советская Татария, 1981, 15 авг.
Габиди Әзһәр. Куанычлы очрашулар каршыласын // Ленинчы (Сарман), 1981, 18 авг.
Гатауллин Р. Ул - тормышка гашыйк // Ялкын, 1981, №10.
Камалов Хисам. Тормышның алгы сызыгында // Социалистик Татарстан, 1981, 14 авг.
Әхмәтҗанов Рәшит. Киңәшчебез, дустыбыз // Татарстан яшьләре, 1981, 15 авг.
Зур язмышның чишмә юллары // Яшь ленинчы, 1981, 15 авг.
Бикчурин Шамил. Озын юллар, ерак еллар арасы: иҗат портреты // Казан утлары, 1981, №8.
Төхфәтуллин Рафаил. Кырыс моңлы шагыйрь: «Туган як җиле» китабына кереш мәкалә // 1981.
Камалов Барлас. Поэтик разведка дәвам итә // Социалистик Татарстан, 1982, 3 февр.
Рәкыйпов Роберт. Җанның алтын көзе // Социалистик Татарстан, 1991, 17 авг.
Төхфәтуллин Рафаил. Су башыннан тормыш дәрьясына // Социалистик Татарстан, 1991, 17 авг.
Якташ Әдип басмалары // Кызыл таң (Уфа), 1991, 18 авг.
Рамазанов Гыйлемдар. Шагыйрь дөньясы // Кызыл таң, 1991, 18 сент.
Ахунов Гариф. Кырыс моң // Шәһри Казан, 1991, 4 сент.
Афзал Гамил. Бергә яккан учаклар // Социалистик Татарстан, 1991, 9 сент.
Әхмәдиев Нур. Әлмәт әдипләре // Казан утлары, 1993, №3. б.29.
Туган ил язмышы җилкәмдә! // Әлмәт таңнары, 1996, 15 авг.
Мәҗитов Зәет. Яшьлек утравымның опат әдибе // Мәдәни җомга, 1996, 15 авг.
Васюхина Клара. Певец родного края // Знамя труда, 1996, 15 авг.
Юнысова Асия. Әдәбиятыбыз әдибе // Ватаным Татарстан, 1996, 16 авг.
Фәтхетдинов Әхтәм. Таң кояшын юлда каршылаучы әдип // Хәзинә, 1996, 16 авг.
Тормыштан ут алып // Казан утлары, 1996, №8.
Әдип Маликов:Безнең күренекле әдипләребез // Сабантуй, 1996, 15 авг.
Сафиуллин Әхәт. Яшьлек утравым: рецензия // Ватаным Татарстан, 1998, 9 май.
Юнысова Асия. Исән генә була күр //– Ватаным Татарстан, 2001, 14 авг.
Әхсәнов Илдар. Остаз турында бер сүз // Мәгърифәт, 2001, 1 сент.
Маннапов Шамил. Мәңгелек мизгелләрдән җыела // Мәдәни җомга, 2002, 22 февр.
Юнысова Асия. Шагыйрь яры булса шагыйрә // Ватаным Татарстан, 2006, 11 авг.
Кәшфиева Ләйсән. Девон бабай җыруы // Мәдәни җомга, 2006, 11 авг.
Так создавалась баллада о нефтянике // Нефтяные вести, 2011, 10 авг.
Если вы заметили неточную или устаревшую информацию, просим сообщить нам СЮДА