Новое прочтение «Дикой рябины»

3 октября в Альметьевске прошли мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения поэта Сажиды Сулеймановой (Саҗидә Сөләйманова).

У памятника поэтессе на улице её имени, возле центральной городской библиотеки имени Сажиды Сулеймановой собрались представители творческой общественности Казани, Альметьевска, близлежащих районов республики. Прозвучали стихи, посвящённые Сулеймановой поэтами, считающими её своей путеводной звездой. 
Были отмечены 11 лучших активистов литературных интернет-марафонов, в том числе трое из Башкирии.

В Молодёжном центре «Фабрика креативных процессов» состоялась презентация нового издания повести «Гөлбадран» - «Дикая рябина».
Информагентство “Девон” приводит наиболее значимые высказывания, прозвучавшие на этих мероприятих.

«ОНА ПРОБИЛА СТЕНУ МЕЖДУ ЖЕНСКОЙ И МУЖСКОЙ ПОЭЗИЕЙ».

Народный поэт Татарстана, председатель Союза писателей республики Ркаиль ЗАЙДУЛЛИН (Ркаил ЗӘЙДУЛЛА), поставил Сулейманову в один ряд с «золотыми столпами татарской поэзии». По его словам, если бы она прожила дольше, то стала бы и выдающимся прозаиком. Он заявил, что пока есть татарский народ, её произведения не будут забыты. 

С давних времён татарские женщины, когда им при общении с мужчинами приходилось прикрывать рот платком, не могли пробиться в литературу. Сажида Сулейманова стала основоположником женской профессиональной поэзии, считает народный поэт Татарстана Зиннур МАНСУРОВ. Отметив, что сам он не сторонник разделения поэзии по гендерному принципу, сказал, что Сулейманова в творчестве, когда надо было, оставалась женщиной, а часто вставала вровень с мужчинами. 

Зиннур Музипович напомнил высказывание народного поэта Башкирии Назара НАДЖМИ: «Какая же ты мужественная, Сажида! И в жизни, и в творчестве. Если бы не была такой мужественной, не стала бы таким большим поэтом».

Споры о женской и мужской поэзии вечны, но Сажида ханум первой пробила эту стену, считает народный поэт Татарстана Марсель ГАЛИЕВ. «Её поэзия - мощная, глубокая и мудрая, - подчеркнул он. - Сажида Сулейманова не сыпала стихами по любому поводу. Заняв по праву свой трон в татарской литературе, она будет жить в веках».

«Сажида апа никаких границ между мужской и женской поэзией не рушила, не конфликтовала, - высказала свою точку зрения лауреат Сулеймановской премии, поэт Луиза ЯНСУАР. - Наоборот, она со свойственной ей природной гармонией стала одной из объединительниц этих двух начал». 

«Память о Сажиде Сулеймановой нас здесь собирает многие годы. С её именем мы идём в поэзию, берём с неё пример, она нас оберегает, - сказала Лилия ГИБАДУЛЛИНА (ГЫЙБАДУЛЛИНА), в своё время получавшая сулеймановскую стипендию, затем ставшая сулеймановским лауреатом, а ныне - лауреат Тукаевской премии. 

ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДИКОЙ РЯБИНЫ».

Повесть «Гөлбадран» - «Дикая рябина», изданная в 1980 году уже после смерти автора, в наше время благодаря большому спросу стала редкостью даже в библиотеках. Теперь она впервые одним томом выпущена на татарском и русском языках издательством «Рухият» Благотворительного фонда «Татнефть». Особенностью издания стало также восстановление фрагментов авторской рукописи, которые были вырезаны при публикации. 
Кроме того, повесть на русский язык переведена заново Анваром МАЛИКОВЫМ. Новизной является также написанное им послесловие, где раскрывается подоплёка создания этого произведения.

В повести речь идёт о незаурядном хирурге-экспериментаторе, о его пациентке – звезде местного театра, о влюблённом в неё молодом медике-онкологе и их коллегах. Психологизм, лирика, любовные и служебные коллизии в больнице и театре… Всё это во второй половине повествования уходит на задний план. Их место занимает драматичная борьба против коварного недуга – рака...

«Возвращение «Дикой рябины» к читателю – это важный шаг на пути сохранения нашего литературного наследия в целом, - пишет генеральный директор «Татнефти» Наиль Маганов в своем обращении к читателям. - Память о Сажиде Гадельшевне имеет для нас особое значение. В 2006 году «Татнефть» совместно с Союзом писателей Татарстана учредила Литературную премию и стипендии имени Сажиды Сулеймановой. Надеемся, что её творчество и впредь будет вдохновлять читателей, способствовать сохранению интереса к печатному художественному слову и укреплению любви к родному языку».

ОЖИВШАЯ НА СЦЕНЕ ИСТОРИЯ.

Презентацию книги предваряла трогательная мизансцена в исполнении актёров Альметьевского татарского драматического театра, в которой режиссером Ильясом ГАРЕЕВЫМ были инсценированы эпизоды из повести. Она вызвала у зрителей широкую гамму эмоций. 

Так, в проходе перед сценой за письменным столом сидела актриса Наиля МИФТАХУТДИНОВА, исполнявшая роль автора повести. Она следила за происходящим на сцене и вела письменное повествование. В финале актриса, исполнявшая роль главной героини, и другие участники мизансцены преподносят ей букеты пижмы (дикой рябины). 
Этот эпизод можно считать символичным выражением признательности реального театра Сажиде Сулеймановой за мастерское отражение в «Дикой рябине» и театральной жизни.

Эта часть программы завершилась блистательным исполнением Алмасом ХУСАИНОВЫМ песни «Ах, җаныем Бибисара» из «Дикой рябины». 

«Большое спасибо «Благотворительному фонду «Татнефть» за огромный подарок – новое прочтение «Дикой рябины», - сказала и.о. заместителя руководителя Исполкома Альметьевского района по социальной работе Ирина ПАВЛОВСКАЯ. - А получить представление о книге благодаря театральной постановке – это незабываемое удовольствие!»

«С большим волнением посмотрела эту трогательную историю, которая спустя десятилетия ожила на сцене, - призналась директор БФ «Татнефть» Эльмира ГАЗИЗОВА . – Она не может не затрагивать любую семью. Смысл нашей встречи – увидеть творчество Сажиды Сулеймановой глазами современного человека, а также наших детей».

Эльмира Ульфатовна напомнила, что в этом здании в 1955 году Адиб МАЛИКОВ создал первый литературный кружок, который стал основой литературного движения всего юго-востока Татарстана. В 2006 году «Татнефтью» была учреждена премия и стипендии имени Сулеймановой, церемонии вручения которых объединяют литераторов разных поколений.

«Поддержка культуры - основа из основ, фундамент для устойчивого будущего, - отметила Газизова. - Книга живет, когда мы возвращаемся к ней вновь и вновь. Сулейманова в этом хороший пример».

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ МЕДИКОВ.

Разговор в форме панельной дискуссии продолжили Ркаил Зайдулла, литературовед и блогер Асия МАЛИКОВА, бывший замглавврача Медсанчасти «Татнефти», руководитель музея МСЧ Линиз РИЗАТДИНОВ, кинорежиссёр Александр ДАЛМАТОВ.

Много новых подробностей о знаменитом хирурге Викторе ПОЛЯКОВЕ - прообразе главного героя «Дикой рябины» - раскрыл Линиз Кыямович, с 1986 года работающий в МСЧ (ныне Альметьевская районная многопрофильная больница). 

«Медсанчасть «Татнефти» с момента основания в 1957 году была школой передового опыта для всего СССР, - рассказал он. - Сюда приезжали изучать опыт, в том числе Виктора Михайловича. Я знал его как прекрасного человека, талантливого врача-экспериментатора, изобретателя и теоретика. Он был во всём примером для молодых врачей. На его счету десятки тысяч операций, он воспитал 42 хирургов. За всю историю МСЧ орденоносцами были лишь двое, один из них – Поляков».
Издалека пациенты ехали именно к нему. «Это надо было видеть, как он общается с больными: с уважением и состраданием», - отметил Ризатдинов.

Насколько в повести достоверно показана медицинская среда? На этот вопрос Линиз Кыямович ответил так:
«Есть много произведений на медицинскую тему. Но «Дикая рябина» отличается очень глубоким проникновением в профессиональные тонкости. Повесть можно даже использовать как учебное пособие». 
Это утверждение можно толковать расширительно, включая и медицинскую этику.

Ризатдинов приготовил «сюрприз»: на мероприятие пришла и выступила прямо из зала ещё одна «легенда Медсанчасти» - 90-летняя Асия ГИЛЬМАНОВА, 56 лет проработавшая медсестрой.

 
«Поляков был волшебник, он мог считавшимся безнадежно больным людям продлить жизнь на долгие годы, - рассказала Асия Шарафиевна. - Виктор Михайлович для нашей семьи самый родной человек, он лечил мою маму, моего мужа, а сына оперировал дважды. В любое время можно было к нему обратиться, для него не было разницы – дворник ты или высший управляющий».

«УЧИТЕЛЬНИЦА ИЗ СКАЗКИ»

Александр Далматов завершает съёмки полнометражного документально-игрового фильма «Сажида» (снимается в рамках гранта БФ «Татнефть»). Он поделился некоторыми подробностями, которые узнал, например, в ходе общения с земляками Сулеймановой в райцентре Верхние Татышлы, что в Башкортостане:

«В Татышлинском районе я понял, как там любят Сажиду Сулейманову. Так, в отдалённом селе, куда она в 1944 году 17-летней приехала учительствовать, школьные ученики за глаза называли её «матур апа» (тётя-красавица). Они всерьёз считали, что она пришла к ним из сказки или из кино. Память об этом хранят и дети тех учеников. 

Татышлинский народ «хранит» ещё одну тайну о Сулеймановой, поведал Далматов. «Оказывается, в неё был влюблён поэт-земляк. Я подумал, что это Адиб Маликов, а оказывается - Ангам АТНАБАЕВ (в последующем народный поэт Башкортостана). Он писал ей письма, посвящал стихи, однако «матур апа» не ответила ему взаимностью», - такой неизвестный за пределами Татышлинского района факт узнал в ходе съёмок Александр Вадимович.

В качестве спойлера он представил отрывок из своего будущего фильма. Здесь же состоялась премьера песни из него на стихи Сулеймановой и музыку Миляуши ХАЙРУЛЛИНОЙ. Её исполнила питерская певица Альбина ИШМУРЗИНА.

«ТАК БУДЕТ ЖИТЬ ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ».

«Сегодня за один вечер мы увидели пример того, как может продолжаться жизнь литературного произведения и увидели Сажиду Сулейманову с разных сторон, - подытожила руководитель программы поддержки издательской деятельности «Рухият» БФ «Татнефть» Алина МУСТАФИНА, умело модерировавшая дискуссию. - В своё время реальные люди стали его героями. Спустя десятилетия книга возвращается к читателю. Герои в исполнении артистов выходят на сцену. Об их прототипах вспоминают те, кто знал их лично. А сам автор становится героем нового фильма. Именно так и будет жить литературное наследие».

Возвращение «Дикой рябины» закономерно, считает Луиза ЯНСУАР. Она написана Сажидой Сулеймановой близко к жанру автофикшн (когда элементы биографии автора тесно переплетаются с художественным вымыслом) в то время, когда этого термина в советской литературе ещё не было. Автор синтезировала передовые по тем временам литературные методы, и её проза до сих пор является примером высокого профессионализма, уверена Луиза Николаевна.

По её мнению, в целом 100-летие Сажиды Сулеймановой – событие, которое должно отмечаться на республиканском уровне. Это может быть и в виде читательских, а также научных конференций, в том числе медицинских. А в Альметьевске напрашивается постановка полноценного спектакля, посвященного выдающейся землячке. Он мог бы сочетаться с экскурсионным маршрутом по литературным местам города, включая локации, связанные с жизнью и творчеством Сулеймановой.

Автор фото - Аскар МАЛИКОВ.

Поиск по теме: Сажида Сулейманова, благотворительность, Маликов Адиб , Маликов Анвар, Альметьевск, Татнефть, Рухият, Здравоохранение